ja, mechanisch